John 18:30

They replied, ¹  “If this man ²  were not a criminal, ³  we would not have handed him over to you.” ⁴ 

biblegateway Joh 18:30

"If he were not a criminal," they replied, "we would not have handed him over to you."

biblegateway Joh 18:30

They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you."

biblegateway Joh 18:30

"We wouldn’t have handed him over to you if he weren’t a criminal!" they retorted.

biblegateway Joh 18:30

They said, "If he hadn't been doing something evil, do you think we'd be here bothering you?"

SABDAweb Joh 18:30

They said to him in answer, If the man was not a wrongdoer we would not have given him up to you.

bibleoremus Joh 18:30

They answered, "If this man were not a criminal, we would not have handed him over to you."

biblegateway Joh 18:30

They answered and said to him, "If He were not an evildoer, we would not have delivered Him up to you."

biblegateway Joh 18:30

They replied, ¹  “If this man ²  were not a criminal, ³  we would not have handed him over to you.” ⁴ 

¹ tn Grk “They answered and said to him.”

² tn Grk “this one.”

³ tn Or “an evildoer”; Grk “one doing evil.”

⁴ tn Or “would not have delivered him over.”